Aviso sobre cookies
Versión 1.0 · 2026-07-29
Esta traducción se ofrece por comodidad. La versión inglesa es la jurídicamente vinculante.
Esta es la lista completa. La mantenemos breve porque el propio sitio es honesto respecto del seguimiento: no existe ninguno.
1. Qué instala este sitio
- Preferencia de idioma — recuerda cuál de las cinco versiones lingüísticas usted eligió, de modo que no se lo redirija al inglés en cada visita. Estrictamente necesaria para la función que usted solicitó.
Nuestro servidor también puede instalar cookies técnicas de corta duración para proteger el sitio frente a solicitudes automatizadas.
2. Qué no instala este sitio
Ninguna cookie analítica. Ningún píxel publicitario ni de redireccionamiento (retargeting). Ningún rastreador de redes sociales. Ningún script de terceros que pudiera elaborar un perfil suyo a través de distintos sitios web.
Por ese motivo no se le muestra un banner de consentimiento: no hay nada que consentir. Si esto llegara a cambiar, solicitaremos su consentimiento antes de instalar cualquier elemento, y esta página se actualizará previamente.
3. Contenido incorporado
Cuando una página incorpora un video o un mapa de otro proveedor, dicho proveedor puede instalar sus propias cookies al cargarse el contenido. Reducimos tales incorporaciones al mínimo e indicamos el nombre del proveedor en la página correspondiente.
4. Gestión de las cookies
Usted puede eliminar o bloquear las cookies en la configuración de su navegador. Bloquear la cookie de idioma solo implica que el sitio no recordará su elección de idioma.
